If possible, dig outside the tolerance zone. The exact distance is 18″ on either side of the marks (underground utility) plus the diameter of the line or pipe itself as marked by the owner to the depth of the excavation.
If you must excavate within the tolerance zone, dig next to the marks, not on top of them. Hand dig, pot hole or vacuum excavate with extreme caution. If damage does occur, click here for the steps to take.